OH MY 24

Те, кто меня знают, в курсе, что я не люблю праздновать свой день рождения. Именно по этому поводу  мы с Владом традиционно уезжаем на 1-2 дня в Швецию, Гетеборг. 
И этот год тоже не стал исключением. Мы купили 2 билета на паром, забронировали отель и отправились в наше мини-путешествие.
Так как живем мы в Ольборге, сделать это довольно таки просто : надо сеть на поезд или автобус до Фредериксхавна (дорога занимает около часа), заранее купить билеты на паром на www.stenaline.com и забронировать номер в отеле.

На этот раз наш выбор пал на Hotel Pigalle  - он находится в самом центре города. Мы выбрали номер ROYALE - и если быть предельно откровенной, это лучший отель, в котором мы когда-либо останавливались.
С самого утра светило солнце и  было довольно таки тепло, мы провели наши полтора дня гуляя по залитому солнцем городу, попробовали местную еду, кутались в пледы на террасах кофеен, много смеялись и провожали невероятный закат.


It was a very sunny morning, despite the fact that I have birthday in the middle of October it was quite warm in the city. I got a mini birthday cupcake from my darling and a bouquet of roses. We spent the whole day discovering city surroundings, trying local food and enjoying our time while drinking coffee on a terrace.
Мы сняли небольшое видео о нашей полтора-дневной поездке, надеюсь, что вам понравится! не забудьте кликнуть на HD качество!
 
 

We made a short video about our 1,5 days in Gothenburg, I hope you will like it! Remember to choose HD quality when watching!