TAGLEJLIGHED

Hey!

 

If you know me  already for a while , you probably know that we live in Aalborg/Denmark city centre in a small loft right under the roof.

The first floor of our apartment is around 40sqm and the bedroom, which is upstairs, is around 12sqm.

A few months ago I wrote a post for SIMPLE+BEYOND showing some pictures of our apartment. You can read the 1st part here

 

4 months have passed  since that day and now I want to show you some of the new places in our apartment, things that have changed and some tricks that we use to keep our apartment looking minimalist.

 

Our apartment is very small, there are no doors except the entrance door and door leading to the bathroom.

 

The floor is white, ceilings are wooden. It is common in Denmark that walls in the house/apartment are painted white,  our apartment is not an exception.

 

Ok let`s skip all the boring details and finally see some pictures-

let`s start the mini tour - welcome to our little taglejlighed!

 

Entrance.

 

Did I mention that our apartment is very small?

 

The picture on the right side is the right side of the entrance area. It took us a while to make a decision on buying this loop hall  stand from HAY.

 

First we thought of having some kind of commode there, so that all my coats/jackets, etc. would fit in it  but since our apartment is quite small and we both love clean, minimalist design, we decided to avoid buying huge commodes/wardrobes, etc.

 

We  also have a rule of thumb  - no more than 2 jackets and 2 pairs of shoes are allowed in this area.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если вы со мной уже какое-то время, то наверняка вы видели фотографии нашей квартиры у меня в Инстаграме. Для тех, кто не знает, мы ( я и мой молодой человек) живем на севере Дании в небольшом городке под названием Ольборг в маленьком, но очень уютном лофте в центре города. Первый этаж  занимает около 40 квадратных метров, второй - 12, но засчет скошенных стен, кажется, что комнатка совсем крохотная. Пару месяцев назад я решила написать пост для SIMPLE+BEYOND,  где я рассказывала о нашем переезде в квартиру и делилась фотографиями, почитать можно тут.

С тех пор прошло около 4 месяцев и я решила сделать вторую часть обзора квартиры, рассказать вам, что поменялось и показать чуть больше, нежели в прошлый раз.

Наша квартира совсем небольшая и в ней совсем нет дверей ( не считая входную и дверь в ванную комнату), и учитывая нашу общую с Владом любовь к минимализму и простоте, приходилось решать многие задачи, делая так, чтобы вместить весь хлам, что у нас, как и у большинства людей, копится с невероятной скоростью ( обувь, одежда, книги, письма, старые лампы, что жалко выкинуть, а продать руки не доходят) в эти 52 метра, но в то же время сделать так, чтобы квартира оставалась красивой, просторной и залитой светом.

 

Ну что ж, давайте начнем наш мини тур по квартире,  и я покажу вам на какие жертвы идут визуалы:)))

 

 

Вы ведь еще не видели, как выглядит входная дверь и часть прихожей, не правда ли?:) Так вот, прихожей, как таковой, у  нас нет. Открываешь дверь -  и ты уже почти в гостиной. Мы очень много вариантов пересмотели прежде чем купить воот эту штуку у HAY. Думали и о комоде и планировали шкаф купить - но квартира маленькая, а нагромождать ее большой мебелью совсем не хотелось. Так же в доме есть правило - не больше двух пар обуви и 2ух курток в этой части квартиры.

Так и живем:)

 

 

 

 

 

 

Closet - IKEA

If you wonder how I  manage to keep all my clothes in there, yes, it is a torture. More than half of my clothes are placed in a tiny room that I`ll show you later on:)

 

 

 

Шкаф где хранятся вещи, куплен был в Икее. К нему докупали ручки, но потом решили, что без них лучше. У всех девушек сейчас наверное на лице шок и вопрос как я туда все помещаю? Честно, никак:Д Большая часть вещей лежит по пакетам в другом месте, но об этом позже)

Living room.

 

Same situation - trying to keep the place clean and neat, thus I think twice every time when planning to buy/order  something for the apartment.

 

We`ve got this sofa from IKEA.

Carpet - URBANOUTFITTERS

Table  - BAHNE

 

 

There are still many things missing in the apartment, but I enjoy the process of planning, ordering every new item, finding the right place for it.

 

 

 

 

Гостиная.

 

Та же ситуация - стараемся чтобы квартира не была нагромождением вещей. На самом деле это даже интересно, каждый раз планируя что-либо купить -  я 2 раза подумаю, прежде чем принять окончательное решение.

 

Я помню, где и при каких обстоятельствах была куплена каждая вещь в квартире, и это приятно.

Еще много чего предстоит купить, поэтому наверняка будет еще и пост номер 3:)

 

Ковер - URBANOUTFITTERS

Стол - BAHNE

 

Working space.

 

Desk - IKEA

Chair - IDE MØBLER (we bought a new chair a few months ago but sold it afterwards, now again in the process of hunting for the right chair:)

Рабочая зона.

 

Стол - Икеа

Стул - IDE MØBLER ( пару месяцев был куплен другой стул, но нам  он разонравился и мы его продали, поэтому пока снова в поиске того самого стула:))

Kitchen/Dining room

Chairs - IDE MØBLER

Carpet -IKEA

Кухня/столовая

Стулья - IDE MØBLER

Ковер -IKEA

Do you see this little door?

 

YES, it is our extra room where we keep all the jackets, shoes, luggage, hoover, and maaaany, manymanymany more things:D This room is actually quite spacious, you might even stand up when you get to the middle of it:)

 

 

 

 

 

Вы видите эту маленькую дверцу? Видите? Да! Это бесконечная комната хлама:Д там лежит ВСЕ

- мы наводим там ген уборку каждые пару меясцев, и это каждый раз какое-то открытие -  я там столько забытых вещей нахожу:Д

 

На самом деле эта комната довольно таки большая и там можно стоять во весь рост, если проползти пару метров))

Let`s go upstairs. There are not so many crucial changes in our bedroom apart a few things. Me moved our plants on a second floor, they can`t stand direct sunshine.

 

Mini closet - IKEA

 

I hope that you enjoyed a mini tour in our apartment, and see you soon:)

 

Давайте поднимемся наверх.

Тут практически ничего не изменилось за исключением небольшого комода из Икеи, мы перенесли сюда цветы снизу ( им там было слишком много солнца).

 

Я надеюсь, что вам было интересно и увидимся совсем скоро!:)